《极乐迪斯科》繁中版本确认! 官方强调在地化,不会只是简转繁

    还记得获奖无数的独立制作RPG《极乐迪斯科》(Disco Elysium)日前举办的社群投票吗?开发团队让玩家决定下一个在地化的语言,但昨天被网友发现官方默默撤除繁体中文选项,怀疑是有黑箱作业,但是开发人员随后在Steam社群回应表示并非如此,而是繁体中文本来就在在地化的计画内,所以未来将推出繁中版本,便不需要在投票选项内,故进行撤销,请玩家不用担心。

      开发人员说到,当初在制作简体中文在地化的时候,繁体中文就已经在筹备了,他们也知道简中跟繁中语系之间的用词差异,会尽量做到最好呈现给各位玩家。他们也已经跟湾湾的文字工作者接洽翻译的事宜中,请各位玩家耐心等候。

      而之前进行的在地化投票结果,《极乐迪斯科》未来也将支援韩文跟西班牙文等语言。目前贩售于PC跟iOS平湾上,未来将支援其他家用主机。

      人已赞赏
      游戏动态

      说好的游玩片段呢?《刺客教条:维京纪元》新影片遭轰内容不实

      2020-5-18 7:01:22

      游戏动态

      PS5示范「UE5」游戏引擎惊艳世人 Epic执行长:读取画面的时代结束了

      2020-5-18 18:31:21

      0 条回复 A文章作者 M管理员
        暂无讨论,说说你的看法吧
      个人中心
      购物车
      优惠劵
      今日签到
      有新私信 私信列表
      搜索