《FGO》那些英灵的故事:一人圣杯战争的最后一片拼图「术职阿尔托莉亚」

    哈啰Everyone,我是不大行的幻哀音。知名手机游戏《Fate/Grand Order》也在今年八月正式迈入了五周年,对于一款营运许久的游戏来说周年可说是大事。一来是庆祝游戏生日,二来是恭贺平安运作一年,官方在这样的大日子里也准备了相当多的活动,除了例行的日本生放送之外,一位令大家振奋不已的角色也终于现身于游戏中了。

      虽然总觉得这样说好像有失厚道,但是这游戏从今年5月25号就空转了,创下了空前的纪录整整两个月,直至八月都没有任何新活动新角色,这让毒瘾玩家可说是相当痛苦啊,历年的周年生放送内容,都会回去去年生放送至今年的生放送的活动总回顾,而今年的生放送回顾到5月25号就没有了,虽然也有不少人指出,应该是疫情影响开发,但是隔壁的同名街机游戏《Fate/Grand Order Arcade》这两个月倒是更新频繁,这让手游玩家相当不是滋味啊。

      FGO五周年生放送,2019年活动总回顾。


        「术职阿尔托莉亚」的实装

        阿尔托莉亚‧潘德拉贡为原作《Fate/stay night》中的女主角之一,在此一系列地位举足轻重的地位,在手游FGO更是APP缩图的代表人物,作为本系列第一女主角在游戏中的表现如何呢?只能说…可有可无,正确说是元祖的阿尔托莉亚可有可无,因为剑职的阿尔托莉亚在故事主线当中根本没出现过,只有在活动当中少有露脸,连就连黑化版的〔Alter〕存在感都比他强烈,看板娘的地位摇摇欲坠,在1.5.3版本之后频频大放异彩的武藏还更像看板娘。

        阿尔托莉亚(左)、武藏(右)

          不过虽然FGO中本尊的待遇相当尴尬,但是官方也没有因此冷落这角色,取而代之的是频繁出现各种亚种版本,有拿枪的有拿刀的,有会喷水的有会原力的,有会骑车的有会星爆的,发展至今已有12位阿尔托莉亚为发想的角色,几乎是把所有职阶给塞满了,以这样的方式给自家看板娘洗存在感,但是至始至终有个职阶却频频未出现。但是这个遗憾也在五周年了结了,术职阿尔托莉亚闪亮登场,阿尔托莉亚战队首次英雄集结,甚至被玩家们开玩笑的说「阿尔托莉亚自己就能打圣杯战争了」,但是渐渐玩家开始发现事有所蹊跷,这位新来的阿尔托莉亚不知道是哪来的。

          阿尔托莉亚战队


            「阿尔托莉亚」的诡异之处

            这位阿尔托莉亚刚登场就引起了不少讨论,毕竟当初大家都在讨论如果要给阿尔托莉亚术职会以什么样的形式去表现,由于之前术职尼禄较为恶搞性质,也有不少人认为术职的阿尔托莉亚会较为玩梗或是恶搞性质,但是没想到居然是如此正经的形象表述。

            术职阿尔托莉亚灵基一

              其实这个形象并非官方一开始公开的形象,首次登场的形象其实是在8月10号所释出的第二大章形象影片中的片段,其形象为灵基二的外袍,而首次抽出来的时候他却穿得跟村姑一样(如上图),被人笑称是法国来的阿尔托莉亚。

              8月10号所释出的第二大章形象影片

                然而这些都不是他的诡异之处,因为阿尔托莉亚为『亚瑟王传说』中的亚瑟王,而亚瑟王传说可以说是横扫欧洲陆陆的故事,每个国家几乎都有一套属于自己的亚瑟王传说,但是却没有听说过哪个传说里的亚瑟王是魔术师的,但因为型月经常自己魔改英灵也不是什么太稀奇的事情,但是此一现象却让不少人开始专心研究这位神奇的阿尔托莉亚究竟是哪里来的,而按照人类历史上的通则,每个英雄都会有自己象徵性的物品,大家开始疯狂开始分析他身上的象徵,特别是灵基三挂得跟圣诞树一样,大大增加大家的探索慾望。

                术职阿尔托莉亚灵基三

                  而在下才疏学浅,但是也稍微稍微,也就是稍微查了下资料,发现了一些有趣的东西跟大家分享一下。其中有不少资料是原文,而且有一些是我根本看不懂的的语言,比如法文德文等等,所以也都只是略懂略懂,如有解读错误欢迎指教。


                  『术职阿尔托利亚』身上的物品

                  在术职阿尔托莉亚的羁绊语音当中有不少描述自己所持有物品的说明,通常以上的内容都会是辨识这位英灵的线索,但是却不是用于这位,了解越多会越混乱,在这里跟各位分享一些让我相当困惑的资料。

                  卡恩文南(カルンウェナン/Carnwenan)

                  在阿尔托莉亚绊五资料中提到的武器,为威尔士亚瑟王传说体系的传奇武器,相传是可以让使用者隐藏在阴影之中的神奇匕首,是少数亚瑟王坚决拒绝让渡的武器之一,这把短剑在传说中斩杀了女巫的女儿,而在之后的传说当中疑似击杀了巨人。

                    在威尔士古典书籍《Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain》一书记载,「匕首 Carnwenan」与「圣枪 Rhongomyniad」和「圣剑 Caledfwlch」并称为亚瑟王的三大神兵。

                    这边说到的「圣枪Rhongomyniad」其实就是白枪阿尔托莉亚所持有的宝具,那『圣剑Caledfwlch』又是什么呢?其实就是『圣剑Excalibur』的威尔士语唸法,所以「匕首Carnwenan」是游戏前期唯一未登场的三大神造兵装,但是现在游戏中也没拿出来做什么就是了,就只是语音中有提到而已。

                    威尔士古籍《Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain》

                      斯普梅蒂尔(スピュメイダー Spumador)

                      在阿尔托莉亚绊五资讯中所提到的宝具,亚瑟的其中一只马。牠的事迹极少,在英国诗人 Edmund Spenser 所撰写的诗章《The Faerie Queene》也只有短短的几句描述其体态与称赞其俊美,然后…就没有然后了…喔对…有说牠跑很快…

                      《The Faerie Queene》

                        马米亚多斯(マルミアドワーズ Midhlethan)

                        这次大家讨论的最为热烈的武器。此武器为阿尔托莉亚灵三之后左手所持的那把大剑,同为绊五资料,如文中所述此一武器为西神话中的火神所锻造,交给了希腊的大英雄赫丘利(赫拉克勒斯)。相传亚瑟有时会将「圣剑Excalibur」借给高文,而自己则驱使这把武器。

                          亚瑟特爱这把武器,甚至为此差点将圣剑给贡起来了,这把武器在一开始用「Midhlethan」去搜寻是啥资料都找不到,但按照读音写成日文会变成「マルミアドワーズ」用这个名字去找便会找定另一个名子「Marmyadose」,如果用这个名子去找就比较能找到一些东西了。

                          在法国书籍《Le Morte d’Arthur》(直译为亚瑟之死)中,有详细记录此剑是亚瑟从瑞恩斯王手中赢来的。故事中瑞恩斯王是亚瑟王故事中所击败的巨人,爱尔兰的巨人王,在亚瑟王传说中讲述,他是一个身高有24英尺的巨人。

                          亚瑟王原本是隶属于凯尔特神话体系,却在当中却混入了希腊神话的要素,由于当时亚瑟王传说的故事遍布全欧洲陆陆,每个国家皆有自己对亚瑟王传说的一套说法,也许当故事传到了罗马,就出现了这个混搭版的故事内容。

                          法国书籍《Le Morte d’Arthur》

                            另外在这边跟大家分享一个应该是没有关联的小资料,在爱尔兰地区有一种特殊的职业叫做吟游诗人,他们会将民间传说或是英雄事迹以诗篇的方式传颂,其中有个系列篇章名为「Mabinogi」,知名线上游戏《玛奇》就是以此系列诗篇为故事背景,并以此命名。在这系列的篇章当中有一篇名为「The Chase of Sid na mBan Finn」追逐的芬恩,其中故事的主角便是FGO中也有出现的「芬恩」,故事中有一段为「Finn’s own drinking-horn was raised up ; Midhlethan was its name」其翻译为「芬恩高举了名为Midhlethan的犀角杯」,没错,在这故事中「Midhlethan」是个杯子,这也跟我们所找的「武器」也差太远了吧,所以应该是没有直接关联的资料,但是因为有找到就给大家长长没啥篮子用的冷知识。

                              查斯帝法尔(シャスティフォル Chastiefol)

                              此一武器为灵一灵二时手上所拿的法杖,但是根据所查到的资料,他并非亦是一把杖,而是一把剑。此一资料出处为法国书籍《La Chevalier du Papegau》直译为「鹦鹉骑士」,故事为年轻时期亚瑟的事迹。由于亚瑟时常伴有一位会为其提供建言的贤明鹦鹉,在故事中便将其称为「鹦鹉骑士」,这也是为什么在一部份的创作中也称呼亚瑟为鹦鹉骑士。部分人认为这把「Chastiefol」是亚瑟在这个时期所使用的配剑,也有部分人认为这把剑即为法国版本的「圣剑Excalibur」。

                              法国书籍《La Chevalier du Papegau》

                                另外知名漫画『七大罪』中的妖精王‧金所持有的神器灵枪的名子就是「Chastiefol」,在作者铃木央的访谈中就有提到七大罪是以亚瑟王前传作为故事的主轴,所以当中也出现了不少亚瑟王传说中出现的人物。

                                  阿尔托莉亚在房间语音时有提到,梅芙女王不论长相与气质都像极了他所认识的妖精,而在8月10号所释出的第二大章形象影片中也出现疑似妖精的角色,不知是否是在为新角色铺路。


                                    结语

                                    这是我这辈子写过最难写的一篇了,由于亚瑟王传说太过有名了,全欧洲都为此疯狂,间接的每个国家都想去沾这故事的光,导致每个国家都有自己关于这个作品的诠释,甚至有些故事还相冲突,光今天所讨论到的几把武器就已经知道「圣剑Excalibur」的三种不同版本的名称,只用一个名子去找资料常常找到鬼打墙,传说更是混杂了法国、罗马、威尔斯与不列颠,还有一大堆看不懂的古原文资料,而根据不同版本,故事也不尽相同,甚至有一些是相抵触相矛盾,无法以「相同世界观」看待。

                                    如同前面所述通常一只角色身上的物品是用来判断这个人物的线索,但是这位阿尔托利亚则是集合了许多版本的「亚瑟王传说」于一身的存在,根本看不出是哪个版本的「亚瑟王传说」,甚至有人提出了「说不定这位根本不是阿尔托莉亚」而是某个极度憧憬阿尔托莉亚的存在,然后东沾一些西沾一些,最后成为这位四不像,但是由于目前此角色主线尚未登场,也尚无太多个人剧情,一切都只能事后分晓了。

                                    *后记

                                    这次的资料收集有一些历史系的朋友帮忙统整资料,而这次他们也很难得碰壁了。上述资料也真的是得来不易,他们对这次的资料收集也有他们独到的见解跟大家分享分享。

                                      「思考了一下,去找出自哪个版本的亚瑟王传说好像也不对,因为亚瑟王传说就是混杂一堆英伦三岛的传说,加上对骑士的想法才诞生的,寻找圣杯源自凯尔特神话,亚瑟王有龙之心源自威尔斯的红龙传说,本来就是大杂烩,但因为这道菜好吃所以别国也希望能吃,结果没有当地材料而改以自有的材料来烹煮,就变成这副东拼西凑但还是能看出这是「亚瑟王传说」这道料理。Midhlethan应该也是在罗马与凯尔特文化相互混杂后,出现了意思上的歧异,又或是当初整理威尔斯神话的人并不了解该字原意,所以误植了也说不定。

                                      我们现在在做的事,超像是研究肉圆的由来,结果却变成在找南北肉圆的做法差异跟怎么出现,为啥这颗会是笋丁、那颗加了干香菇⋯⋯之类的,然而一切的起源是因为南不南北不北的肉圆,没错,说的就是你「术傻」。」

                                      以上内容出自一位愤怒的历史系的朋友,我们花了大把大把时间也才找出一点点资料,也难怪他会爆气,如果之后主线有透漏更多讯息,又或是还有其他发现我再来看看怎么写,我是不大行的幻哀音,我们下次见。

                                      人已赞赏
                                      石头神评

                                      浅谈《自杀突击队》起源,原来小丑女并非元祖经典队员?

                                      2020-8-31 18:31:12

                                      石头神评

                                      为了SEGA! 《异世界归来的舅舅》颠覆想像的闲聊系穿越喜剧

                                      2020-9-14 18:31:18

                                      0 条回复 A文章作者 M管理员
                                        暂无讨论,说说你的看法吧
                                      个人中心
                                      购物车
                                      优惠劵
                                      今日签到
                                      有新私信 私信列表
                                      有新消息 消息中心
                                      搜索