《赛博朋克(电驭叛客) 2077》彩蛋大收集:从《巫师》《攻壳》到《GTA》无所不致敬!

赛博朋克(电驭叛客) 2077》已经推出一个礼拜左右,虽然大量的 BUG 和跳机让大家怨声连连,但仍然有许多有趣的体验,尤其是彩蛋的放置方式非有有趣之余,也致敬了许多同类型的作品和相关作者,所以今天就来一探究竟。

巫师/猎魔士系列

1.如果你替 V 这位主角的出身选择”企业人士”,那么一开始的办公桌抽屉里打开,就能看到一个复古游戏杂志 ,封面为《巫师3》的希里

    2.在逛地图时,你随便都能看到大型电玩机台出现在各地,其中一个机台叫做 Roach Race,是一个赛马竞速游戏,而 Roach 则是《巫师/猎魔士》系列主角-杰洛特所骑的马匹之名字。

      3.启动拍照模式时,里面有些是《巫师 3》主题的贴纸,像是杰洛特的狼学院标志 ,只是弄成生化机器风格,还有 Roach 的可爱版卡通风格。

        4.在刀剑技能的一个技能图案里,能看到跟希里的昆特牌图案一样。

          5.有一把武士刀叫做 Black Unicorn(黑色独角兽),杰洛特在《巫师 3》里也有一把同样名字的武器。


            小岛秀夫

            1.如果你在执行荒坂家族的饭店任务时,听从阿杰的指令去逛酒吧,那么就会遇到小岛秀夫样貌,叫做”大岛”的客人,但记得去酒吧不是强制执行,也就是不会影响任务的动作,为此如果你要找这彩蛋就要多注意。

              2.在谷地北部执行一个实验室任务时,记得要多逛逛,你就能发现小岛秀夫制作的知名游戏《死亡搁浅》里面的 BB。

                3.《死亡搁浅》的摩托车有出现在游戏里的资料库中,玩家只要选择载具介绍中的”布列南阿波罗”就能发现,但小编只在资料库这里有发现相关彩蛋,至于是否能让玩家驾驶,这我就不清楚了。


                  《战慄时空》和《传送门》

                  1.影响游戏界相当深远的作品《战慄时空》,一直以来玩家们都希望能推出第三作,但官方一直没推出。而在《赛博朋克(电驭叛客) 2077》中,《战慄时空》真的推出第三作,不过各位要杀掉敌人,从中拿到里面的对话纪录,或者在地图上的海报、看台广告才会发现。

                  2.有一个铁锹武器在注释上面会写着物理学家的最爱。

                  3.在《传送门》游戏里的人工智慧 GLaDOS 欺骗玩家说完成任务会有蛋糕,而在《赛博朋克(电驭叛客) 2077》中,玩家在处理租车人工系统德里曼的其中一个失控车让任务时,该车的德里曼人工智慧也会提到蛋糕谎言,就连他的声音也刻意弄得跟GLaDOS很像。


                    侠盗猎车手

                    1.在《赛博朋克(电驭叛客) 2077》里,你会拿到一个资讯,里面有两个角色 JC 和 Little Smoke 在讨论追逐火车的讯息;这是致敬《侠盗猎车手:圣安地列斯》中两位角色 CJ 和烟王(Big Smoke)在一个支线任务中,得追上火车逃离敌对帮派的行动。(有没有发现名字刚好也相反)

                      2.你可以在上述影片的位置中,发现有几个被火车撞死的人物,除了拿到上述的对话纪录外,也能发现其中一个人旁边有吃到一半的汉堡,这是致敬 Big Smoke 食量惊人且爱吃汉堡的设定。


                      超级战警的电影彩蛋

                      1.如果你在 V 的家中,记得去看一下厕所,里面有三个贝壳。这是致敬史特龙主演的电影《超级战警》(Demolition Man),里面设定的未来世界用三个贝壳取代了卫生纸,而史特龙演的角色不知道怎么使用。

                        攻壳机动队

                        1.幻智之舞剪辑师茱蒂(Judy Alvarez)的左手臂上有一个幽灵从贝壳里浮出,英文直译就是”Ghost in the Shell”,这名字也是《攻壳机动队》的英文标题。在游戏里,每个角色的手机来电在接通之前都会有独特图案来代表自己,而茱蒂的手机也可以看到这个图案。

                          2.在支线神机错乱的其中一个任务”Cyberpsycho Sighting: Lt Mower.”中,会遇到一名发型很像少佐素子的神机错乱者,全程使用拳头,而且身手矫捷。在任务会得到相关资讯显示她其实隶属于军用科技集团旗下的特种部队,并且提到她身上有军用的实验性战斗植入物。


                          鬼店

                          1. 电影《鬼店》(The Shining)里,237 号房有个在浴缸死去的女人所化成的厉鬼在袭击小男孩主角,而在《赛博朋克(电驭叛客) 2077》里,各位跟阿杰的初期任务中,会来到一个公寓的 1237 号房,里面有个女人也被暴徒袭击差点死在浴缸里,所幸被各位操作的主角 V 急救,并交给创伤小队。

                            2.当你开始跟银手强尼共享意识,V 在某次与车子连线时,强尼就会突然说到 Here is Johnny,致敬了鬼店中恐怖父亲破坏门扇的名台词。


                              阿基拉

                              Yaiba Kusanagi CT3-H 是游戏厂商每次展示《赛博朋克(电驭叛客) 2077》概念艺术时,给主角 V 搭乘的摩托车;Yaiba 是赛博朋克(电驭叛客)宇宙中知名的摩托车厂商,而名字中的 Kusanagi 是《攻壳机动队》女主角-草薙素子,草薙的罗马拼音,至于摩托车整体就是致敬《阿基拉》的金田爱车。


                                魔鬼终结者

                                根据下图对话,你就知道有个保安机器人在保护一个叫做”吉米康纳”的小男孩,而追杀他们的是一个伪装成警察的敌人,这无疑是致敬和引用了《魔鬼终结者 2》电影的名场面。但显然《赛博朋克(电驭叛客) 2077》里,这场类似的冲突是以康纳被杀害作为结束,不过玩家也能在这拿到武器。


                                  《我们的办公室》

                                  英国知名影集《我们的办公室》(The Office)中有一名医生自称是日本第一的心脏外科医生,而在《赛博朋克(电驭叛客) 2077》里,有位外科医生用同样的口吻自称是日本第一个脑科医生。


                                    银翼杀手系列相关彩蛋

                                    1.在《赛博朋克(电驭叛客) 2077》推出前的游戏预告里,显示地铁所有停靠站的地图左上角有个编号 N6MAA10816,这是《银翼杀手》人造人首领罗伊巴蒂(Roy Batty)的机械制造编号。

                                      2.只要你根据下面影片的位置,就能发现《银翼杀手》电影最后名场面”雨中的泪水”(Tears in Rain),可以说非常还原。值得注意的是,如果你是大晴朗的白天过去该场景,一上电梯到顶楼就会变成下雨的黑夜。

                                      3.你能在《赛博朋克(电驭叛客) 2077》的墓园发现罗伊巴蒂的墓。

                                      4.在技能树的列表中,能看到有个图片是哈里逊福特饰演的主角图案,有一个技能甚至就叫做”银翼杀手”(Bladerunner),可对机械人造成额外伤害。

                                      5.伊芙琳·帕克(evelyn parker)跟迷雾(Misty)分别对应银翼杀手中的角色”Pirs”跟”Joi”。

                                      迷雾&Pris

                                        伊芙琳帕克&Joi的全像投影


                                          赛博朋克(电驭叛客)系列相关彩蛋:

                                          1.在日本城,你会经过一条叫做 Pondsmith(庞德史米斯)的街道,这是致敬创造赛博朋克(电驭叛客)的桌游系列,也就是一切世界观起点的作者-迈克·庞德史米斯 (Mike Pondsmith)之名字

                                            2.如果你有听电台的习惯,那么里面有一个 DJ 是迈克·庞德史米斯配音的。


                                            赛博朋克(电驭叛客)系列宇宙与 Cyberpunk 文化彩蛋

                                            1.走在路上如果有机器声叫你,那么你可以留意一下,因为会出现一台会讲话的贩卖机-布兰登,试着跟他对话会有很多有趣的发展。

                                            2.在路上如果遇到创伤小队时,那么你可以停留听他们讲话,其中有一次内容会提到某个创伤小队的队员因前队友都死掉了而调到新小队,结果她在新小队的第一个任务,就是去拯救杀死她前队友的流氓,借此反思医疗制度只以金钱而非道德考量,而这整段话就是在讲述前传漫画的故事剧情,想深入了解前传漫画的故事可点此参考。

                                            3.银手强尼的回忆篇就是以往的桌游资料书提供的故事背景内容。

                                            4.当你来到墓园,得知跟自己住在同公寓的员警,死掉的朋友是一只乌龟后,记得不要太快走掉,记得去墓园后面逛逛,里面会有科幻界名人-席德·米德(Syd Mead)的墓,他打造《银翼杀手》、《异形》、《电子世界争霸战》、《星舰迷航记:电影》、《极乐世界》等电影的艺术创作,可以说第一个建构出 Cyberpunk 流派之视觉艺术效果和世界观基础的伟人。

                                            但要注意的是,去墓园也是非强制性的,为此大家要多留意,在这也建议各位非强制的动作还是去执行,才能发现秘密装备和彩蛋。

                                            5.荒坂企业的大楼整体是参考日本天皇登基时的高御座。

                                            6.在技能树招式列表中,能看到有个图片造型是取自《新世纪福音战士》中,碇源堂在进行沉思时的样貌。

                                              7.由于 Cyberpunk 派系的故事里充满着不健康元素,为此很多人对于游戏中的性感海报可能习以为常。但唯有图中这个女性各位要特别注意,她的名字叫做 Alt Cunningham,是银手强尼的女友,造型跟之前桌游系列的设定图一模一样,是《赛博朋克(电驭叛客)》系列老粉丝才会注意到的。

                                                8.如果你选择”街顽”当一开始的出身,那么在遇到银手强尼时,会提到不少佣兵在试着找寻银手强尼的尸体,好判断这位传奇是否活着,里面内容对应到另一个前传漫画《Where is Johnny?》

                                                9.在《赛博朋克(电驭叛客) 2077》里,有一首歌叫做”Keanu Reeves – Cyber arm under my sleeve”,证实了此系列宇宙也有基努李维的存在,而他被形容跟银手强尼长得很像,算是一个幽默的致敬和彩蛋。


                                                拍照模式彩蛋

                                                可以参考上面的预告片,拍照模式的姿势也有不少彩蛋,至于有些要写原文才能表达彩蛋涵义的,我就会用英文表示,因为中翻反会失去原味,如下:

                                                ●我叫 V,单名 V:这是 007 名台词和姿势

                                                ●我要代替月亮惩罚你:美少女战士的名台词和姿势

                                                ●V 的奇妙姿势:JoJo的奇妙冒险

                                                  ●小丑之舞:电影《小丑》的楼梯名场面

                                                  ●You’re Breathtaking:基努李维在E3发表会上的名台词

                                                  ●V for Victory:《黑暗灵魂》的着名姿势

                                                  ●V Shot First:《星际大战》的 Han Shot First 争论议题

                                                  ●Hard Pass / Now You’re Talking:Hotline Bling 这首歌的 MV 姿势

                                                  ●Oh My God! They Killed V!:《南方四贱客》中描述阿尼死掉的名台词

                                                  ●Waiting for Godot:名字致敬同名舞台剧

                                                  ●Like One of Your French Girls:出自《铁达尼号》

                                                  ●Run the Jewels:出自同名的 Rap 团体。他们也有参与本作的原声带制作。

                                                  ●Roundhouse Shot to the Face:出自查克诺里斯的知名踢击动作

                                                  ●Be Cool, This Is a Robbery!:出自《黑色通缉令》

                                                  ㄒCrouching Tiger, Hidden Dragon:致敬《卧虎藏龙》的英文标题

                                                  石头神评

                                                  角落漫谈/HADOKEN!格斗游戏需要翻译?让我们从《快打旋风》说起

                                                  2021-4-28 21:43:06

                                                  石头神评

                                                  《战神4》前传漫画《Fallen God》导读 一窥奎爷流浪到北欧前的故事

                                                  2021-4-28 21:43:49

                                                  0 条回复 A文章作者 M管理员
                                                    暂无讨论,说说你的看法吧
                                                  个人中心
                                                  今日签到
                                                  有新私信 私信列表
                                                  搜索