BZ 19/暴雪总裁:不认同也没授权网易「维护国家尊严」的贴文

    暴雪娱乐总裁J. Allen Brack在BlizzCon的开幕式,首先提起的便是聪哥的禁赛争议,并为此再度道歉,只是仍让部分玩家不甚满意。针对昨日的发言,有外媒再度访问他,J. Allen Brack也清楚地回答了过去社群一直猜测的几个关键问题。其一便是不会撤销对选手与主播赛评的惩罚;其二就是他们并没有授权网易管理的官方炉石社群帐号发表「维护祖国尊严」的贴文,他们也不会允许这样做。

    J. Allen Brack在昨日的开幕谈话中表示,他们决定做得太快,但沟通太慢,并为此道歉,全文就不再赘述,可(点此连结)详看。以下为PC Gamer访问全文中译(由暴雪公关协助翻译)。

    PC Gamer: 关于昨天开幕式开始时你所发表的谈话,你提到:「暴雪确保每个人表达自己立场的权利,无论是透过哪些方式或在哪些地方表达。」,接着你也承诺未来会更妥善处理类似情形,并将不是以纸上空谈的形式,也将以实际行动证明。所以你是否会调整针对香港选手Blitzchung和两位湾湾主播赛评的惩处?

    J. Allen Brack:我们并不会重新调整惩处。

    PC Gamer:为什么?

    J. Allen Brack:我们之所以在开幕式的谈话中提到我们确保每个人透过不同方式在不同地方表达自己立场的权利,是因为我们深信言论自由,同时深信每个人有表达意见的权利。

    长期以来,这项观念也融入在公司企业与员工文化中。我们也坚信这是我们想与玩家社群共同分享的文化。因此,员工可以自由在私人的社群媒体帐号发表自己的意见与看法。

    我们的电竞选手、大师职业赛选手、或是任何与电竞领域相关的人,他们都能够在自己私人的社群媒体帐号中自由表达自己的意见或做任何他们想做的事情。

    传统运动产业在聚焦每个观点后,就会确保所有人员都能够遵守。相较于传统运动来说,我认为我们在电竞上针对此领域有更开放的指导准则跟政策。以上是我们对于自由表达意见权利的想法,以及一些背景的说明。

    官方转播频道的内容通常占所有我们产制内容的很小一部分,但我们希望它能够与游戏或赛事相关,并聚焦在游戏或赛事内容。再次说明,这与Blitzchung所表达的讯息内容无关,而是因为这讯息与游戏或赛事并没有关联。如果我们没有采取对应的行动,或是我们没有应对,你可以想像未来赛事访问时可能会发生的各种情形。这些时段可能被用来陈述任何他们想做的事或是议题。这不是我们乐见的,我们真的想让这些官方转播频道上的内容能够聚焦在游戏与赛事本身。

    PC Gamer:所以暴雪的立场是,你们希望玩家能够拥有自由表达意见的权利,但是在官方转播频道以外的地方吗?

    J. Allen Brack:没错。

    PC Gamer:那我是否可以说,如果Blitzchung表达了任何政治立场的讯息,也会受到同样的惩处吗?这并不是因为他特别提到并呼吁了香港自由,而是他表达了政治性的言论吗?

    J. Allen Brack:没错,讯息内容本身不是问题所在。事实上,是因为那些问题与赛事本身无关,两者间有很大的不同。我并不想推测他如果当初说了这个、说了那个,事情会如何发展,这是一件困难的事情,但这一切与他所表达的讯息内容并没有关系。有很多人是支持他和他所传递的讯息的。

    PC Gamer:有一件事我很好奇,但大众并没有广为讨论的,就是两位湾湾的主播赛评以及他们在整个事件中的角色,我想进一步了解他们的惩处。其中一位赛评主动联系我,他们对于事情的发展感到相当沮丧。他们并不认为自己应该因为Blitzchung想表达的讯息而被处罚。我想了解亚太区的赛评或是任何暴雪电竞赛事的赛评,是否受过赛事转播期间特殊情况处理所进行的特别训练?

    J. Allen Brack:我们和不同的赛评主播有着不同程度的合作历史与合作关系。我们的目标一直很清楚,是让赛事转播持续进行并聚焦在游戏或是赛事上。针对两位湾湾赛评以及他们是否与Blitzchung涉入(此起事件)等都有不同解读,但这并不是我们考量的因素。我们考量的是,他们是受暴雪聘请来执行一项工作,让赛事转播聚焦在该被聚焦的东西上。在这次事件中,他们工作是确保转播能够聚焦在赛事、在获胜选手以及在夺冠路程中的故事。他们并没有成功地完成他们的工作,这是我们针对两位赛评做出决定的原因。

    PC Gamer:一直流传着一个猜测是,中国和你们在中国的业务影响了对于此事件的裁定以及你们的声明。能否请你公开确认网易或是任何一个你们在中国的伙伴,在此事件中的裁决过程中并没有任何影响?

    J. Allen Brack:我很开心你问了这个问题,因为我想非常清楚地说明。

    第一件事情我想特别说明的是,有很大量令人混淆的资讯和对于中国规范的不甚了解。就法律层面而言,暴雪并不被允许在中国营运或发行任何游戏,你必须要有一个伙伴。这是当地的规范和法律。网易是我们的伙伴,网易并不是政府机构,网易是一家公司,是我们在中国的发行商。在整个事件中有一个事情被讨论的是暴雪(炉石战记)微博发文和文章内的用词。我们于法并不被允许直接经营或营运这些频道,这是我们在中国的发行商网易的决定。

    网易是否参与在此事件中的讨论当中?当然他们有参与其中,同时湾湾暴雪办公室、炉石战记领导团队和炉石电竞团队等单位都参与其中,如同我所说的,我们行动的太快也太仓促。这整件事情错误的部分是当这些单位聚集起来后,在非常短的时间内决定了什么是合适且该采取的行为。

    PC Gamer:所以那篇微博发文中,提到「同时,我们也将一如既往地坚决维护国家尊严」是由网易所写的吗?

      J. Allen Brack:是的,我们并没有授权此贴文,我们也没有核准此贴文。就算他们提出要求,我们也不会核准此贴文。

      PC Gamer:至于两位赛评,你也以暴雪的立场承认有做错以及失误的地方。我很好奇为什么这些宽容并未适用在两位赛评身上?考量暴雪承认在此次事件上的处理有所失误,为什么不宽容两位赛评以及降轻两位赛评的处分?

      有的,针对两位赛评我们是有较宽容处理的。最初的裁决是我们将中止与两位赛评合作。经过重新审视后,我们认为针对Blitzchung以及两位赛评的裁决应该尽可能一致,我们也调整裁决为暂停合作六个月。

      原文:PC Gamer

      人已赞赏
      游戏动态

      《炉石战记》首席设计师离开原团队,参与暴雪神祕新计画

      2020-5-18 6:56:05

      游戏动态

      动视暴雪考虑将旗下游戏都放到手机上,甚至再推出如炉石般的衍生作品

      2020-5-18 6:56:13

      0 条回复 A文章作者 M管理员
        暂无讨论,说说你的看法吧
      个人中心
      购物车
      优惠劵
      今日签到
      有新私信 私信列表
      搜索