《东方计画 不可思议的幻想乡 TOD -RELOADED-》中文发售!总监 JYUNYA 来湾受访

由 AQUA STYLE 开发制作,SEGA代理发行的《东方计画 不可思议的幻想乡 TOD -RELOADED-》是一款地域角色扮演游戏,此为《东方计画》为题材的二次创作,《不可思议的幻想乡》的最新作。它收录了前作《-THE TOWER OF DESIRE-》的完整内容,以及日版所有的DLC剧情、角色。

《东方计画 不可思议的幻想乡 TOD -RELOADED-》于今(28日)正式发售,总监 JYUNYA27日亲自来湾,参加SEGA 湾湾 CS 新作游戏商谈会,介绍游戏内容并接受多家媒体访谈。

JYUNYA表示,为了《东方计画 不可思议的幻想乡 TOD -RELOADED-》因此特地赶来湾湾,这款作品在2016年就已经发售,託各位的福,《东方计画 不可思议的幻想乡 TOD -RELOADED-》曾获得PlayStation Awards 2017独立游戏部门的奖项 。游戏的地域冒险也融合了东方角色特性,让玩家能感受不同的乐趣,且考量到新玩家,游戏团队也有做出调整,让玩家能一边认识东方世界,一边轻松上手。

而本次的亚洲独创限定版内,包含了特别绘制收纳BOX,还有超大分量的图集「PERFECT ART BOOK」,印有灵梦的擦拭布、收录150首以上原声带、两部有声剧的DVD。

JYUNYA笑说:「我个人觉得,非常值得收藏。」

    ── 以下为JYUNYA的访谈内容 ──

      Q:今年的湾北国际电玩展中,您有提供希望湾湾玩家,对首度中文化的内容提供见意见,现在游戏要上市了,请问这期间有收到甚么样的意见吗?

      JYUNYA:我们有在Twitter上向玩家徵求角色名字的中文呈现,Twitter上有许多热心的湾湾玩家,我们也会询问哪个翻译比较好,并尊重玩家们的意见,也因此才能顺利地完成游戏。

      Q:这次制作了亚洲特别版,能请您说一下《东方计画 不可思议的幻想乡 TOD -RELOADED-》中间的过程,遇到的难题有甚么吗?

      JYUNYA:因为湾湾跟香港都是繁体,而在一开始繁中的表现比较偏向香港,有玩家在电玩展玩过我们的游戏后,向我们反应游戏的繁中内容,比较偏向港式,而非湾湾玩家所熟悉的风格,因此我们翻完后,又再重新翻修了一次。

        Q:既然湾湾跟日本都已推出《东方计画 不可思议的幻想乡 TOD -RELOADED-》,那未来会不会推广到其他国家?

        JYUNYA:7月时《东方计画 不可思议的幻想乡 TOD -RELOADED-》会在北美推出,而这款的Switch版本,湾湾将会是第一个贩售地。

        Q:接下来会制作《东方计画 不可思议的幻想乡 TOD -RELOADED-》DLC内容,还是会着手下款游戏呢?

        JYUNYA:《东方计画 不可思议的幻想乡 TOD -RELOADED-》已经是最终版本,所以我们将开始进行下一部作品。

        Q:能透露一下下部作品吗?

        JYUNYA:下款作品是2012年曾推出的《奇迹超派对 早苗与天子的幻想迷宫》完整重制版,目前正在开发中,细节就不方便提供了。

          Q:先前曾说过,自己的公司就像一人公司,因为您必须身兼多职,能不能请您分享一下感想?

          JYUNYA:AQUA STYLE非常小,跟其他团队相比人数非常的少,我们无法跟其他中大规模的团队相比,于是我们利用团队与玩家之间的连结,让游戏变得更好。像之前电玩展我们便直接来向湾湾玩家宣传,并用网路收集玩家们的意见。

          Q:本作有超过了100多位的角色,请问角色出场的比重如何决定?

          JYUNYA:其实我们没有特别去调整比重,哪个角色可爱,比较想让谁出场,就会让她出来,可以说是完全遵从自己的欲望跟喜好(笑)。

          Q:请问您最喜欢哪三个角色呢?

          JYUNYA:第一最喜欢的是博丽灵梦,第二是铃仙,第三名的话因为常常变来变去,所以很拿不定主意。《不可思议的幻想乡 TOD -RELOADED-》的话,是物部布都,她是个非常冒失迷糊的角色,但她的蠢是大家会喜欢的蠢,《东方计画 不可思议的幻想乡 TOD -RELOADED-》她的出现频率也很高,希望大家可以多认识她。

            Q:对于没有接触过东方系列的玩家,《东方计画 不可思议的幻想乡 TOD -RELOADED-》有没有进行一些贴近新玩家的调整呢?

            JYUNYA:在制作的时候我们就有考虑到这点,之前做过统计,发现《东方计画 不可思议的幻想乡 TOD -RELOADED-》的玩家,有一半以上都没接触过东方,因此我们将这点反映在游戏上,《不可思议的幻想乡 TOD -RELOADED-》相当容易入门,能让大家轻松进入东方的世界。

              Q:《东方计画 不可思议的幻想乡 TOD -RELOADED-》在湾湾上市,请问有甚么话想对湾湾玩家说吗?

              JYUNYA:这是我最想回答的问题呢(笑),我们非常认真的制作这款游戏,希望湾湾的玩家们能玩得尽兴。这边也有个心愿,因为我们对湾湾的市场还不是那么了解,所以希望不管是好、是坏,是对游戏还是对东方这个IP,有甚么需求跟建议,都希望各位能上Twitter 或社群平湾向我们反应,我们会吸收这些意见去做调整,谢谢大家。

                人已赞赏
                游戏动态

                《纪念碑谷2》近350万人买他游戏!去年营收超过1000万美元

                2020-5-18 6:58:17

                游戏动态

                独立游戏/《妈妈模拟器》孩子真的好难养

                2020-5-18 6:58:19

                0 条回复 A文章作者 M管理员
                  暂无讨论,说说你的看法吧
                个人中心
                购物车
                优惠劵
                今日签到
                有新私信 私信列表
                搜索